Fornecedor de materiais odontológicos da Hinese vence litígio de patente em Düsseldorf: blanks de zircônia gengival multicamadas permanecem disponíveis para o mercado alemão
Nov 04, 2026
Düsseldorf, Março - Uma empresa chinesa de materiais dentários obteve uma notável vitória em primeira instância numa disputa de patentes transfronteiriça. A Shanghai Huliang Bio-Tech venceu no Tribunal Regional de Düsseldorf contra a Ivoclar Vivadent AG do Liechtenstein. O tribunal rejeitou as alegações de violação de patente da Ivoclar visando seus blanks de fresagem de zircônia multicamadas de cor gengival, abrindo caminho para que o produto chinês continuasse sendo vendido na Alemanha. A decisão representa um marco positivo para os fabricantes nacionais de blanks de zircônia que estão expandindo para a Europa.
O caso, referência 4a O 11/25, refere-se às patentes europeias EP3064170 e EP3597143, que abrangem blanks dentários multigradientes e seus métodos de produção. A Ivoclar, líder global em materiais dentários digitais, alegou que os blanks de zircónia gengival multicamadas da Huliang se enquadravam no âmbito da sua protecção de patente. A disputa originou-se de ações coercivas lançadas pela Ivoclar na exposição odontológica IDS Colônia em 2025, incluindo avisos de cessação e desistência e apreensão de produtos em branco multicamadas concorrentes, e Huliang posteriormente se defendeu contra as alegações.
A 4a Câmara Cível do Tribunal Regional de Düsseldorf considerou que a Ivoclar não conseguiu provar que os blanks de zircônia da Huliang exibidos e vendidos on-line reproduziam todas as características técnicas das patentes reivindicadas. A alegação de infração foi rejeitada na íntegra. Após o julgamento, os blanks de fresagem de zircônia gengival multicamadas da Huliang estão livres de proibições de venda e podem continuar a fornecer laboratórios dentários e distribuidores em toda a Alemanha. O tribunal observou que esta não é uma decisão final; A Ivoclar reserva-se o direito de interpor recurso dentro do prazo legal.
Blanks de zircônia gengival multicamadas são substratos essenciais para fresamento CAD/CAM em fluxos de trabalho de restauração digital. Ao contrário da zircônia monocromática, eles apresentam transições de cores graduais que imitam os tons naturais dos dentes e gengivais, amplamente utilizados para pontes sobre implantes, próteses de arcada completa e restaurações anteriores de alta estética. Este segmento tem sido dominado há muito tempo por fornecedores estrangeiros estabelecidos, e as marcas chinesas de matérias-primas enfrentam repetidamente barreiras de patentes e fiscalização do lado da exposição quando entram na Europa.
Observadores da indústria comentaram que o impacto se estende além da própria Huliang. Como a Alemanha atua como um centro central para a cadeia de fornecimento odontológico e para os litígios de patentes da Europa, esta decisão prova que as soluções chinesas de zircônia multicamadas podem conquistar um espaço técnico diferenciado contra as patentes existentes. Isso alivia as preocupações com o risco de PI para outros exportadores nacionais de blanks de zircônia que visam o mercado da UE.
Contrariando o quadro da China de reforço da protecção da propriedade intelectual e de apoio à inovação independente em dispositivos médicos de alta qualidade, o caso oferece uma lição prática para os exportadores chineses de matérias-primas dentárias. A conformidade do MDR é apenas um requisito; O planeamento proativo de patentes europeias e a familiaridade com as regras de litígio de patentes alemãs são igualmente críticos para a comercialização sustentável. As partes interessadas monitorarão se a Ivoclar prosseguirá com o apelo e os efeitos em cascata de longo prazo para as exportações de blanks de zircônia da China para a Europa.







